Entrance to the STIHL factory site in Bad Cannstatt; black and white photo.

Um olhar sobre nossas raízes

Até a árvore mais majestosa já foi uma muda. A STIHL também começou pequena, como uma operação individual no coração de Stuttgart. A partir dessa base, a empresa expandiu seu alcance cada vez mais. Essas imagens históricas nos levam a uma viagem às nossas origens e visitam o berço da motosserra STIHL – com alguns caminhos que continuam até os dias atuais.

Poucas pessoas sabem, mas a STIHL na verdade não foi fundada em Bad Cannstatt. A primeira sede da empresa ficava, na realidade, no coração do centro de Stuttgart. É lá que a jornada começa – onde tudo teve início...

O local de fundação

Em 1926, Andreas Stihl fundou uma empresa de engenharia, operando como uma empresa individual. Ela estava localizada no quarto andar do número 43 da Rotebühlstraße, no centro de Stuttgart. Nesse endereço, Andreas Stihl começou projetando e construindo caldeiras a vapor de baixa pressão e trabalhando como vendedor de máquinas para trabalhar madeira da Teichert & Sohn. Ele também atuou como representante da empresa berlinense E. Ring & Co., fabricante da “máquina de poda e abate Rinco”. Paralelamente, Stihl estava desenvolvendo seu próprio projeto de motosserra, trabalhando em uma ideia que vinha amadurecendo desde 1923.

Em 1928 e 1929, o número 43 da Rotebühlstraße também foi o endereço residencial de Andreas Stihl. O edifício continuou a ser a sede da sua empresa até à mudança para Cannstatt em 1930.

Left: An early view of the building at 43 Rotebühlstraße in Stuttgart; black and white photo. Right: Today there is a road where Andreas Stihl‘s first office used to be.

Esquerda: O primeiro escritório de Andreas Stihl ficava no número 43 da Rotebühlstraße, em Stuttgart (por volta de 1898).

Direita: O trânsito flui agora onde o edifício se erguia.

Stylized map excerpt of Stuttgart, focusing on the city center, Rotebühlstraße.

1926 1926 – Rotebühlstraße, 43, centro de Stuttgart

Do Edifício de Escritórios à Rua

O edifício na Rotebühlstraße foi completamente destruído pelos bombardeios aéreos de 12 e 13 de setembro de 1944 e não foi reconstruído. O local é agora dominado por ruas: existe um canteiro arborizado de trânsito onde o edifício se erguia.

Stylized map excerpt of Stuttgart, focusing on the city center, Seyfferstraße.

1927 1927 – Seyfferstraße 103, centro de Stuttgart

Onde nasceu a motosserra

Andreas Stihl precisava de uma oficina para fabricar seu próprio projeto de motosserra. Isso aconteceu em 1927, quando Stihl alugou um prédio com pátio no número 103 da Seyfferstraße. A oficina ficava provavelmente no primeiro e segundo andares.

Embora o jovem engenheiro já tivesse alugado uma bancada em uma serralheria na Marienplatz, a primeira motosserra foi construída em sua própria oficina na Seyfferstraße. Este endereço também foi o berço da primeira motosserra portátil a gasolina da STIHL, produzida em 1929.

Left: How the building at 103/1 Seyfferstraße used to look; black and white photo. Right: 103/1 Seyfferstraße today.

Esquerda: A primeira oficina própria da STIHL ficava no número 103/1 da Seyfferstraße, em Stuttgart-Oeste (sem data).
Direita: O prédio ainda existe, no pátio de um bloco residencial.

Os primeiros funcionários permanecem até a aposentadoria

Quando Andreas Stihl começou a fabricar ferramentas por conta própria em 1927, ele rapidamente precisou de apoio. Os primeiros funcionários que ele contratou foram Alwin Fauser e Karl Gutjahr – ambos permaneceriam na empresa até suas aposentadoria. Devido à forte demanda, a força de trabalho aumentaria para oito pessoas em um ano.

A STIHL se torna uma “fábrica de máquinas”

A empresa então empregava 25 pessoas e foi renomeada para “A. Stihl Maschinenfabrik” em 1929. O negócio de motosserras estava indo tão bem que era necessário mais espaço de produção. À medida que a STIHL se expandia, ela estabelecia uma nova base no distrito de Cannstatt, em Stuttgart (chamado Bad Cannstatt a partir de 1933), e o escritório e a oficina se mudaram para o número 65 da Hallstraße em 1930.

Inicialmente, Andreas Stihl alugou as instalações do fabricante de rolos compactadores Seitz; a empresa faliu em 1932 e a Stihl adquiriu a propriedade, juntamente com as máquinas e equipamentos técnicos – uma decisão que acarretou algum risco financeiro. Com a crise econômica em curso, a STIHL chegou a fabricar máquinas de lavar roupa por um tempo para se manter. Este é um exemplo precoce da inventividade ágil, do espírito empreendedor e da disposição para experimentar novas ideias que ajudariam a empresa a superar com sucesso diversas crises econômicas.

Em parceria com o banco

A aquisição da propriedade em Seitz também foi bem recebida pelo Cannstatter Volksbank, que, de outra forma, teria que assumir a propriedade. Em contrapartida, o banco apoiou a STIHL durante períodos de dificuldades financeiras.

Além das ferramentas STIHL, a partir de 1943, a fábrica de Bad Cannstatt também fabricou componentes para a motosserra KS 43 para a Wehrmacht. No verão de 1944, a fábrica foi tão severamente danificada por um ataque aéreo que toda a produção foi transferida para Neustadt, perto de Waiblingen. A STIHL já havia adquirido uma antiga fábrica de papel no local em 1938. As instalações de Bad Cannstatt foram vendidas em 1950 e fechadas um ano depois.

Commemorative plaque at the current building at 65 Hallstraße.

Existe uma placa comemorativa no edifício atual, no número 65 da Hallstraße.

Stylized map excerpt of Stuttgart, focusing on Bad Cannstatt, Hallstraße.

1930 1930 – Hallstraße 65, Bad Cannstatt

An early view of the factory site at 65 Hallstraße; black and white photo.

Em 1930, a STIHL inaugurou sua “fábrica de máquinas” em Cannstatt (sem data).

Stylized map excerpt of the Stuttgart metropolitan area, focusing on Waiblingen.

1938 1938 – Badstraße 115, Neustadt (desde 1975 Waiblingen-Neustadt)

Segunda sede torna-se a matriz

Na década de 1930, a STIHL passou a produzir cada vez mais tipos de motosserras. Com a crescente necessidade de espaço para armazenamento, a empresa adquiriu vários celeiros e estábulos próximos à fábrica em Bad Cannstatt. Andreas Stihl previa o crescimento contínuo da empresa e, por isso, procurou uma segunda sede. Em 1938, encontrou-a no número 115 da Badstraße, em Neustadt (Waiblingen-Neustadt a partir de 1975). Inicialmente, foram fabricados suportes para freios de motor nesse local. A bancada de testes de motores e a unidade de enrolamento de motores elétricos também estavam localizadas em Neustadt.

The former paper factory in 1938; black and white drawing.

Da fábrica de papel, mostrada aqui em um desenho de 1938, à sede da empresa: o complexo de Neustadt-Waiblingen mudou consideravelmente ao longo dos anos.

The STIHL plant in Neustadt near Waiblingen in 1944; black and white photo.

Aqui está uma foto da fábrica de Neustadt em 1944.

Aerial view of the Neustadt site near Waiblingen around 1960; black and white photo.

As coisas estão mudando: vista aérea da nova sede em 1960…

Aerialview of the Waiblingen-Neustadt site in 1985.

…e em 1985.

Plant 1 in Neustadt around 1960; black and white photo.

O prédio administrativo também foi ampliado; esta é a Fábrica 1 em 1960.

New administrative building near Plant 1 in 1970.

Em 1970, ela já estava à sombra do imponente novo prédio administrativo.

STIHL Brand World, 2023

O STIHL Brand World chega ao complexo de Neustadt-Waiblingen em julho de 2023.

Adquirir o segundo terreno na antiga fábrica de papel se provou uma escolha acertada, pois significava que, quando a fábrica em Bad Cannstatt fosse demolida, a STIHL já teria instalações de substituição. Toda a empresa se mudou para Neustadt. A fábrica foi ampliada em 1947 e, em 1948, foi construído um prédio de montagem para tratores STIHL . Após a venda da fábrica em Bad Cannstatt, em 1951, Neustadt se tornou a nova sede da STIHL – posição que mantém até hoje.

Raízes profundas na Suábia

A STIHL permanece fiel às suas origens suábias, mesmo tendo se expandido para o exterior. Hoje, três das oito fábricas alemãs da empresa têm o código postal de Waiblingen, e as unidades de Ludwigsburg e Fellbach também estão localizadas na região de Stuttgart. Ainda assim, a STIHL é uma empresa internacional com presença global.

Stylized map excerpt of the Stuttgart metropolitan area, focusing on Fellbach, Ludwigsburg and Waiblingen.

Hoje – As unidades da STIHL em Waiblingen e arredores.

Mais desta categoria

Compartilhar em